Objawy kliniczne. Ból brzucha jest zwyk1e tak nasilony, że aby acjezc ue dzieci leżą na boku z podgiętymi kolanaui. Ból ten promieniuje ku tyłowi. Nudności i następujące po nich wymioty ne przynoszą ulgi. Przeważnie chorzy gorączkują i wykazują cerhy stanu zapalngo (leukocytoza). Brzuch jest zwykle wzdęty i tkliwy, n: stwierdza się jediak cech wyraźnej obrony mięśniowej. Nierzadko rozwija się obraz niecIrożnści porażennej jelit, W toku krwotocznego zapalenia trzustki płyn wysiękowy w jamie otrzewnej ma charakter krwisty, co może nadawać powłokom brzusznym, zwłaszcza w okolicy pępka, zabarwienie niebieskie (objaw Cullena). Podobne zabarwienie może wystąpić w okolicy lędźwiowej (objaw Gray-Turnera). Wysięk krwisty w opłucnej powodować może duszność (w przypadku nakłucia w płynach tych stwierdza się wysoką aktywność amylazy!). Częstym objawem jest żółtaczka (skurcz mięśni zwieracza bańki wątrobowo-trzustkowej). Wystąpienie jej często zapowiada wstrząs. Rozpoznanie. Opiera się na analizie wywiadu, np. niedawne przebycie obrzmienie ślinianek urazu brzucha oraz analizie danych z badania fizycznego i obserwacji zachowania się chorego (niezwykle silne, narastające uczucie bólu).